mastodont (![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} mastodont) wrote,@ 2008-05-06 12:34:00 |
|
Управляемая демократия
Дедушка Хайнлайн как обычно рулит
- Проф, но здесь ведь никто не питается на тысячу восемьсот калорий в день! В Бомбее - может быть. Но не здесь.
- В Бомбее норма еще меньше. Мануэль, этот "равный для всех рацион" - фикция. Половина продовольствия на этой планете гуляет на черном рынке или не учитывается в соответствии с каким-нибудь правилом. А то и двойную бухгалтерию ведут при том, что цифры, которые сообщают Федеративным Нациям, ничего общего не имеют с действительной экономикой. Ты думаешь, Великий Китай сообщает Контрольной палате точные цифры насчет вывоза зерна из Таиланда, Бирмы и Австралии? Уверен, что представитель Индии в этой самой палате так не думает. Но Индия помалкивает, потому что получает львиную долю наших поставок и таким образом "играет в политику с голодом", - ты, может, помнишь эту формулировочку? - используя наш хлеб для предвыборных манипуляций. В прошлом году Кералу сокрушил заранее спланированный голод. До тебя эта новость дошла?
- Нет.
- Потому что о ней умолчали. "Управляемая демократия" - это замечательная штука, Мануэль, для тех, кто правит... А ее величайшей силой является "свободная печать", где "свободная" толкуется как "ответственная", а что "ответственно", что "безответственно", решают опять же те, кто правит. Ты знаешь, чего не хватает Луне?
- Льда.
- Системы распространения информации по многим параллельным каналам. Наш дружок Майк для нас опаснее всего на свете.
- Да ну? Вы что. Майку не верите?
- Мануэль, есть вещи, в которых я сам себе не доверяю. Не бывает свободы распространения информации там, где существуют "небольшие оговорки". Точно так же, как не бывает "частичной беременности", это классический пример. Мы всё еще не свободны и не будем свободны до тех пор, пока кто-то, - пусть даже наш союзник Майк, - держит в руках поток информации. Моя мечта - завести газету, не зависящую ни от каких каналов или источников. Я был бы счастлив печатать ее на ручном прессике, как это делал Бенджамин Франклин.
Дедушка Хайнлайн как обычно рулит
- Проф, но здесь ведь никто не питается на тысячу восемьсот калорий в день! В Бомбее - может быть. Но не здесь.
- В Бомбее норма еще меньше. Мануэль, этот "равный для всех рацион" - фикция. Половина продовольствия на этой планете гуляет на черном рынке или не учитывается в соответствии с каким-нибудь правилом. А то и двойную бухгалтерию ведут при том, что цифры, которые сообщают Федеративным Нациям, ничего общего не имеют с действительной экономикой. Ты думаешь, Великий Китай сообщает Контрольной палате точные цифры насчет вывоза зерна из Таиланда, Бирмы и Австралии? Уверен, что представитель Индии в этой самой палате так не думает. Но Индия помалкивает, потому что получает львиную долю наших поставок и таким образом "играет в политику с голодом", - ты, может, помнишь эту формулировочку? - используя наш хлеб для предвыборных манипуляций. В прошлом году Кералу сокрушил заранее спланированный голод. До тебя эта новость дошла?
- Нет.
- Потому что о ней умолчали. "Управляемая демократия" - это замечательная штука, Мануэль, для тех, кто правит... А ее величайшей силой является "свободная печать", где "свободная" толкуется как "ответственная", а что "ответственно", что "безответственно", решают опять же те, кто правит. Ты знаешь, чего не хватает Луне?
- Льда.
- Системы распространения информации по многим параллельным каналам. Наш дружок Майк для нас опаснее всего на свете.
- Да ну? Вы что. Майку не верите?
- Мануэль, есть вещи, в которых я сам себе не доверяю. Не бывает свободы распространения информации там, где существуют "небольшие оговорки". Точно так же, как не бывает "частичной беременности", это классический пример. Мы всё еще не свободны и не будем свободны до тех пор, пока кто-то, - пусть даже наш союзник Майк, - держит в руках поток информации. Моя мечта - завести газету, не зависящую ни от каких каналов или источников. Я был бы счастлив печатать ее на ручном прессике, как это делал Бенджамин Франклин.
